| Lyriker*in | Italiano, Federico; Wagner, Jan |
| Bände | Sieben Arten von Weiß |
| Setlist | Moderation (00:00:16); Moderation (00:06:46); °La morte di Nicolai Gogoll (00:07:16); Der Tod Nicolai Gogols (00:09:00); Bühnengespräch (00:10:42); °Camera ardente (00:17:20); Die Aufbewahrungskammer (00:18:07); °La solia de dolore (00:19:35); Die Schmerzschwelle (00:20:53); Bühnengespräch (00:22:17); °La grande nevicata de millenovecentottantacinque (00:25:10); Der große Schnee von 1985 (00:26:45); Bühnengespräch (00:28:29); °Pietra pomice (00:30:32); °Bimsstein (00:31:34); Bühnengespräch (00:32:30); Mediteraneo (00:34:58); Mittelmeer (00:36:15); Bühnengespräch (00:37:33); °Il metodo nigeriano per vincere a Scrabble (00:42:36); °Die nigerianische Methode, um beim Scrabble zu gewinnen (00:44:33); Bühnengespräch (00:46:22); °Trattore (00:48:43); Traktor (00:50:30); Bühnengespräch (00:52:16); °Pulendo le sardine con matilda (00:54:57); Sardinen putzen mit Matilda (00:56:19); °Pronomi indefinito [Auszüge] (00:58:30); Unbestimmte Pronomina [Auszüge] (01:00:23); Bühnengespräch (01:02:16); °Villanella de kohelet (01:05:58); °Villanelle des Kohelet (01:06:55); °La guida agli ucelli de la Foresta Nera 1 (01:08:39); Handbuch zur Vogelwelt des Schwarzwalds 1 (01:09:17); La guida agli ucelli de la Foresta Nera 2 (01:09:53); Handbuch zur Vogelwelt des Schwarzwalds 2 (01:10:40); La guida agli ucelli de la Foresta Nera 3 (01:11:30); Handbuch zur Vogelwelt des Schwarzwalds 3 (01:12:12) °Supplemento alle beatitudine/Nachtrag zu den Seligpreisungen (01:13:26) |
| Veranstaltungstitel | Sieben Arten von Weiß |
| Veranstaltungsort | Orangerie im Schloßgarten, D-Erlangen |
| Veranstaltungsreihe | Poetenfest 2022 |
| Veranstalter*in | Kulturamt der Stadt Erlangen |
| Datum | 28.08.2022 |
| Startzeit | 20:00 |
| Dauer | 1:16:25 |
| Moderation | |
| Medienart | Audio |
| Produktionsart | live (ungeschnitten) |
| Mitschnittinfo | Download |
| Hinweis | Die Gedichte werden je erst von Federico Italiano im italienischen Original gelesen und dann von Jan Wagner in der deutschen Übersetzung. |
Alle Beiträge von Nora Manz
Frankfurter Lyriktage (19.06.2015)
| Lyriker*in | Cojocaru, Mara-Daria; Draesner, Ulrike; Hahn, Ulla |
| Bände | Anstelle einer Unterwerfung; Berührte Orte; Subsong; für die nacht geheuerte zellen; Herz über Kopf; Epikurs Garten; Wiederworte |
| Setlist | Moderation (00:10:17); Moderation (00:12:39); Sind das wohl Menschen [Christine Lavant] (00:17:50); Sind das wohl Menschen [Christine Lavant] (00:20:28); Seit heute, aber für immer [Christine Lavant] (00:22:58); Bühnengspräch/Publikumsgespräch (00:23:38); Moderation (00:41:43); Anleitung zum Staatsstreich (00:43:26); Fisch Öl: lädiert (00:45:55); Bühnengespräch (00:47:44); Moderation (00:51:53); °Lied im Bauch (00:53:53); °sub mère détachée (00:56:35); Bühnengespräch (01:00:35); Moderation (01:03:08); °Gibt es eine weibliche Ästhetik° (01:05:49); °Verbesserte Auflage (01:06:43); °Für Gertrud Kolmar (01:08:54); °Freitod (01:12:21); °Für (01:13:16); Bühnengespräch (01:15:55) |
| Veranstaltungstitel | Weibliche Verse |
| Veranstaltungsort | Frankfurter Goethe-Haus, D-Frankfurt a. M. |
| Veranstaltungsreihe | Frankfurter Lyriktage 2015 |
| Veranstalter*in | Kulturamt Frankfurt am Main |
| Datum | 19.06.2015 |
| Startzeit | 19:30 |
| Dauer | 1:38:36 |
| Moderation | Wittstock, Uwe |
| Medienart | Audio |
| Produktionsart | live (ungeschnitten) |
| Mitschnittinfo | eigener Mitschnitt |
Frankfurter Lyriktage (24.06.2017)
| Lyriker*in | Gomringer, Nora |
| Bände | Moden; Monster Poems; Morbus |
| Setlist | Moderation (00:00:01); Vorrede zum Band „Monster Poems“ (00:04:10); °Monster und Mädchen° (00:09:19); °Es sprach der Rabbi Löw (00:12:18); °Jäger° (00:13:42); °Versionen (00:17:27); Mann aus dem Kongo [nur Bildbeschreibung] (00:18:23); °P° (00:20:20); Nachrede zum Band „Monster“; Vorrede zum Band „Morbus“ (00:22:00); °Eingedenk der Hl. Apollonia/Heute war ich beim Zahnarzt (00:24:59); °Hab vergessen (00:26:25); °Plumbum (00:28:33); °VENUS: vidi, vici (00:30:09); °Shih Tzu (00:31:44); °Die Mädchen in Bergen-Belsen (00:34:53); °Herpeswaltz (00:36:25); Vorrede zum Band „Moden“ (00:36:49); °Elfriede Gerstl (0:40:39); °Clutch (00:42:50); °Nichts, wirklich nichts (00:44:21); °Kleines schwarzes Etwas (00:47:06); °Lotus (00:49:33); °Eds Liste (00:52:51); °Semana Santa (00:54:30); °Uniform (00:56:09); Publikumsgespräch (00:57:38); °Ach-ach-Maschine (01:05:42); °Moderation (01:07:24) |
| Veranstaltungstitel | Moden |
| Veranstaltungsort | Heckmann Store, D-Darmstadt |
| Veranstaltungsreihe | Frankfurter Lyriktage 2017 |
| Veranstalter*in | Kulturamt Frankfurt am Main |
| Datum | 24.06.2017 |
| Startzeit | 19:30 |
| Dauer | 1:08:22 |
| Moderation | Heinigk, Meike |
| Medienart | Audio |
| Produktionsart | live (ungeschnitten) |
| Mitschnittinfo | eigener Mitschnitt |
Frankfurter Lyriktage (28.06.2017)
| Lyriker*in | Hennemann, Judith; Kuhlbodt, Jan; Sandig, Ulrike Almut |
| Bände | Das Jahrbuch der Lyrik 2017; Bauplan für etwas anderes |
| Setlist | Moderation (00:00:39); Bühnengespräch (00:06:19); ~1; 2; 3° [Zyklus] (00:09:06); °~Kaisereise vom Ende her gedacht° (für Horst Grünwald) [Zyklus] (00:20:20); Bühnengespräch (00:25:36); Moderation (00:28:25); °Kniefällig und bienenfleißig [Ulf Stolterfoht] (00:29:07); °Essay über eine Verschiebung [Zyklus: 2, 5] [Martina Weber] (00:31:38); °Achtung, wir haben alles zurück zu Wörtern gemacht [Ansgar Riedisser] (00:34:08); °Anton erzählt [Hertha Müller] (00:35:02); °Leichter Schritt [Anna Dorn]° (00:36:25); °Bei dem Abtrieb wirst du versuchen, das Fremde vor Zungen zu retten [Karla Reimert] (00:38:58); °Chemnitzer Klagelied° [Alexandru Bulucz] (00:40:51); Moderation (00:45:24) |
| Veranstaltungstitel | Das Jahrbuch der Lyrik 2017 |
| Veranstaltungsort | Hessisches Literaturforum im Mousonturm, D-Frankfurt a. M. |
| Veranstaltungsreihe | Frankfurter Lyriktage 2017 |
| Veranstalter*in | Kulturamt Frankfurt am Main |
| Datum | 28.06.2017 |
| Startzeit | ca. 21:00 |
| Dauer | 0:46:12 |
| Moderation | Kleinjung, Malte; Sandig, Ulrike Almut |
| Medienart | Audio |
| Produktionsart | live (ungeschnitten) |
| Mitschnittinfo | eigener Mitschnitt |
| Hinweis | Teil 2 von 2 der Veranstaltung. |
Frankfurter Lyriktage (28.06.2017)
| Lyriker*in | Hennemann, Judith; Kuhlbodt, Jan; Sandig, Ulrike Almut |
| Bände | Das Jahrbuch der Lyrik 2017; Bauplan für etwas anderes |
| Setlist | Moderation (00:00:26); Bühnengespräch (00:04:18); Moderation (00:27:21); °Dies ist kein Kinderzimmer (00:28:51); Vierzig Kubikzentimeter Gehirn (00:30:03); °Rekonstruktion eines Flugkörpers [Zyklus] (00:31:10); °root cause analysis (00:34:31); Schnee schlägt Dächer ein (00:36:14); Schulterkugeln (00:37:31); °Die Rehe wüssten es (00:38:18); °Peenemünde, a method of reaching extreme altitudes (00:39:37); °Bergwerk (00:42:05); Geräuschlose Körper° (00:42:55); Bühnengespäch (00:43:48) |
| Veranstaltungstitel | Das Jahrbuch der Lyrik 2017 |
| Veranstaltungsort | Hessisches Literaturforum im Mousonturm, D-Frankfurt a. M. |
| Veranstaltungsreihe | Frankfurter Lyriktage 2017 |
| Veranstalter*in | Kulturamt Frankfurt am Main |
| Datum | 28.06.2017 |
| Startzeit | 20:00 |
| Dauer | 0:49:37 |
| Moderation | Kleinjung, Malte |
| Medienart | Audio |
| Produktionsart | live (ungeschnitten) |
| Mitschnittinfo | eigener Mitschnitt |
| Hinweis | Teil 1 von 2 der Veranstaltung. |
Poetenfest Erlangen (30.08.2020)
| Lyriker*in | Danz, Daniela |
| Bände | Wildniß |
| Setlist | Moderation (00:00:01); Bühnengespräch (00:03:25); Du bist ans Ende der Welt gereist (00:07:32); Komm Wildniß in unsere Häuser (00:12:39); Winterkaskade (00:14:47); Kaskade des Vergessens (00:16:16); Hinter den Kulissen (00:17:44); °Wildniß der Rede° (00:18:57); °Die Nacht kippt in das dämmrige Zimmer (00:20:39); Bühnengespräch (00:21:07); °Gespräch im Wingert (00:25:14); Bühnengespräch mit Bezug zum folgenden Gedicht (00:26:55); Corona 3: Ruhezeichen° (00:33:26); Bühnengespräch mit Bezug zum folgenden Gedicht (00:34:22); Mythos° (00:36:49); Bühnengespräch (00:38:05); °Du fragst, was das Echo sei (00:39:36); Bühnengespräch (00:40:30) |
| Veranstaltungstitel | Literatur aktuell – Die Revue der Neuerscheinungen |
| Veranstaltungsort | Villa an der Schwabach, D-Erlangen |
| Veranstaltungsreihe | Poetenfest 2020 |
| Veranstalter*in | Kulturamt der Stadt Erlangen |
| Datum | 30.08.2020 |
| Startzeit | 18:30 |
| Dauer | 0:41:14 |
| Moderation | Michael Braun |
| Medienart | Audio |
| Produktionsart | live (ungeschnitten) |
| Mitschnittinfo | Bereitstellung |
Poetenfest Erlangen (28.08.2021)
| Lyriker*in | Cojocaru, Mara-Daria |
| Bände | Buch der Bestimmungen |
| Setlist | Moderation (00:00:11); Bühnengespräch (00:00:56); °~Neu [Zyklus]° (00:04:28); Bühnengespräch (00:13:18); °~Notiz zu Vulpis vulpis [Zyklus] (00:28:09); °Kleine Philematologie (00:30:02); °Hominide B-Seiten [Zyklus] (00:31:26); Bühnengespräch (00:35:30); Bruchzeichen (00:45:27); Plötzlicher Kälteeinbruch (00:46:24); Sterbehilfe (00:47:51); Bühnengespräch (00:01:42) |
| Veranstaltungstitel | Literatur aktuell – Die Revue der Neuerscheinungen |
| Veranstaltungsort | Burgberggarten, D-Erlangen |
| Veranstaltungsreihe | Poetenfest 2021 |
| Veranstalter*in | Kulturamt der Stadt Erlangen |
| Datum | 28.08.2021 |
| Startzeit | 17:00 |
| Dauer | 0:52:26 |
| Moderation | Michael Braun |
| Medienart | Audio |
| Produktionsart | live (ungeschnitten) |
| Mitschnittinfo | Bereitstellung |
Erlanger Poetenfest (28.08.2022)
| Lyriker*in | Zander, Judith |
| Bände | im ländchen sommer im winter zur see |
| Setlist | Moderation (00:00:15); Vorrede zum Band (00:02:20); °traute° (00:05:35); meteorologie (00:08:45); °besetzung (00:10:36); °schleier (00:12:43); °album° (00:15:49); °besuch (00:18:26); °wegzehrung (00:20:32); °ausfahrt (00:22:27); °streusand (00:26:14); °legende (00:28:51); °hochufer (00:31:37); °entwicklung (00:34:48); °janus° (00:36:46); °verschluss (00:39:52); Bühnengespräch (00:41:51); hochufer [2] (00:54:03); Bühnengespräch (00:55:39); traute [2] (01:00:30); Bühnengespräch (01:02:55); drift (01:06:06); Bühnengespräch (01:07:06) |
| Veranstaltungstitel | Literatur aktuell – Die Revue der Neuerscheinungen |
| Veranstaltungsort | Schlossgarten, D-Erlangen |
| Veranstaltungsreihe | Poetenfest 2022 |
| Veranstalter*in | Kulturamt der Stadt Erlangen |
| Datum | 28.08.2022 |
| Startzeit | 17:00 |
| Dauer | 1:07:43 |
| Moderation | Braun, Michael |
| Medienart | Audio |
| Produktionsart | live (ungeschnitten) |
| Mitschnittinfo | Download |
Erlanger Poetenfest (27.08.2022)
| Lyriker*in | Nendza, Jürgen |
| Bände | Auffliegendes Gras |
| Setlist | Moderation (00:00:13); °~Abraum° [Zyklus] (00:04:54); °~Arboretum° [Zyklus] (00:10:43); °~Was zusammenfällt° [Zyklus] (00:16:34); °Kretisches Gelände° [Zyklus] (00:22:48); Bühnengespräch (00:26:52); Rotbuche (00:38:31); Bühnengespräch (00:39:16); Weißbirke (00:39:39); Bühnengespräch (00:40:44); Was wird aus der Windstille jetzt (00:56:54); Bühnengespräch (00:57:31) |
| Veranstaltungstitel | Literatur aktuell – Die Revue der Neuerscheinungen |
| Veranstaltungsort | Schlossgarten, D-Erlangen |
| Veranstaltungsreihe | Poetenfest 2022 |
| Veranstalter*in | Kulturamt der Stadt Erlangen |
| Datum | 27.08.2022 |
| Startzeit | 15:00 |
| Dauer | 0:58:36 |
| Moderation | Braun, Michael |
| Medienart | Audio |
| Produktionsart | live (ungeschnitten) |
| Mitschnittinfo | Download |
Poetenfest Erlangen (29.08.2020)
| Lyriker*in | Grünzweig, Dorothea |
| Bände | Plötzlich alles da; Kaamos Kosmos |
| Setlist | Moderation (00:01:26); Bühnengespräch (00:05:04); Vorrede zur Lesung/zum Band (00:07:05); °lichtlabiles wandern (00:08:07); °kutsu der ruf (00:10:49); nein der schnee ist nicht verendet (00:13:46); zur abwehr des todes (00:16:25); °heimsingen ist das schönste (00:17:49); °frühling im lob (00:19:25); angst kam keine auf (00:21:07); °schneefühlig (00:23:45); eine farbe tut uns not (00:24:57); °des übels schlichte ergreifende lösung (00:26:27); °wenigstens aus mundes kräften (00:29:17); Bühnengespräch (00:30:23); °chara um karhu (00:50:35); Moderation (00:58:25) |
| Veranstaltungstitel | Literatur aktuell – Die Revue der Neuerscheinungen |
| Veranstaltungsort | Villa an der Schwabach, D-Erlangen |
| Veranstaltungsreihe | Poetenfest 2020 |
| Veranstalter*in | Kulturamt der Stadt Erlangen |
| Datum | 29.08.2020 |
| Startzeit | 17:00 |
| Dauer | 0:59:13 |
| Moderation | Michael Braun |
| Medienart | Audio |
| Produktionsart | live (ungeschnitten) |
| Mitschnittinfo | Bereitstellung |